Juhendis kirjeldatakse järgmiste õppekava täitmise tulemuste näitamist akadeemilisel õiendil:

Õppeaine

Tartu Ülikoolis sooritatud õppeaine ja VÕTA otsusega arvestatud Tartu Ülikoolis sooritatud õppeaine

TÜ õppeaine (ka VÕTAga arvestatud) korral näidatakse akadeemilisel õiendil originaalaine andmeid.

• Asutuse nimetus  – Õiendi väljastaja Tartu Ülikool kuvatakse akadeemilisele õiendile kõige viimase asutusena, riigita. Ingliskeelsel akadeemilisel õiendil on TÜ nimetus inglise keeles (st University of Tartu).
• Ainekood – ainekood Tartu Ülikoolis.
• Õppeaine – õppeaine nimetus. VÕTA otsusega õppeaine arvestamise korral kuvatakse originaalaine nimetus eesti keeles. Ingliskeelsele õiendile kuvatakse nimetus inglise keeles. Osadega ainete korral kuvatakse iga osa tulemus eraldi reana. Kaitsmisega lõppevas osadega aines saadud tulemused kuvatakse õiendile ühe reana kõige viimasena.
• Maht – aine maht.
• Kuupäev  – tulemuse kuupäev protokollist.
• Tulemus  – tulemus, mis on õppijale protokollitud.
• Õppejõud  – hinde andnud õppejõu eesnime esitäht ja perekonnanimi.

VÕTA otsusega arvestatud mujal sooritatud õppeaine

Akadeemilisel õiendil näidatakse mõnes teises õppeasutuses sooritatud õppeaine korral VÕTA otsuse originaalide andmeid.

• Õppeasutuse nimetus – originaalkeeles koos riigiga.

• Tulemuste kohta kuvatakse andmed (ainekood, nimetus jms) lõpetaja õppetulemustest, sh VÕTA otsustelt.

Mujal õpitu (arvestatud VÕTA otsusega, õppeaine arvestamine või suuremahuline õppeainete ülekanne)

• Õppeasutuse nimetus – õppeaine arvestamise korral kuvatakse õppeasutuse nimetus originaalkeeles koos riigiga. 
• Õppeasutused on järjestatud originaalnimetuse järgi tähestikuliselt (erandina kuvatakse Tartu Ülikool alati viimasena) ja õppetulemused iga õppeasutuse all kuupäevaliselt.
• Ainekood – originaalaine kood VÕTA otsuselt.
• Õppeaine – õppeaine arvestamise korral kuvatakse originaalaine nimetus originaalkeeles (kui seda ei ole, siis nimetus inglise keeles) ning sulgudes nimetus eesti keeles juhul, kui originaalkeel ei ole eesti keel. Ingliskeelsel õiendil Ingliskeelsele õiendile kuvatakse ainult originaalaine ingliskeelne nimetus.
• Maht  – VÕTA otsuse originaalide andmetest TÜ-maht.
• Kuupäev  – originaalaine tulemuse kuupäev VÕTA otsuselt.
• Tulemus  –
• Kui õppetulemustes on asendatud aine(d), siis õiendil kuvatakse selle aine nimetuse lõppu tärnike * ning õppetulemuste tabeli lõpus on selgitus: *Arvestatud varasemate õpingute ja töökogemuse põhjal, ingliskeelsel *Recognised on the basis of prior learning. NB! Hoiduge TÜ aine nimetuste lõppu tärni märkimisest, õiendil kuvatakse sellisel juhul info, et aine on asendatud VÕTA tulemusel. Need ained, mille nimetused praegu tärniga lõppesid, on meie poolt korrastatud (st * eemaldatud).
• VÕTA otsuse originaalide andmetest TÜ hinne. 
• Õppejõud –  eesnime esitäht ja perekonnanimiÕppejõud – seni kuvasime perekonnanimed, kuid nüüd on lisatud eesnime esitäht. Näide: E. PerenimiPerekonnanimi, E-P. PerenimiPerekonnanimi, E. K. PerenimiPerekonnanimi.

Suuremahuline töökogemuse ülekanne

• Asutuse nimetus  – asutuse nimetus originaalkeeles koos riigiga.
• Ainekood –
• Õppeaine – kuvatakse tekst Töökogemuse alusel arvestatud aine ning ainekood ja nimetus
• Maht – kuvatakse töökogemuse põhjal arvestatud õppeainete maht Tartu Ülikoolis.
• Kuupäev  –
• Tulemus  –
• Õppejõud  –

VÕTA otsusega arvestatud täiendusõpe, kogemusest õpitu või kombineeritud arvestamine, mis sisaldab täiendusõppe ja või kogemusest õpitu arvestamist

Akadeemilisel õiendil näidatakse VÕTA otsusel asenduseks määratud Tartu Ülikooli õppeaine andmeid.

• Ainekood – asenduseks oleva aine ainekood Tartu Ülikoolis.
• Õppeaine – asendusaine nimetus ja selle lõpus tärnike * ning õppetulemuste tabeli lõpus on selgitus: *Arvestatud varasemate õpingute ja töökogemuse põhjal, ingliskeelsel akadeemilisel õiendil *Recognised on the basis of prior learning.
• Maht – asendusaine maht.
• Kuupäev  – VÕTA otsuse kinnitamise kuupäev.
• Tulemus  – tulemus arvestatud.
• Õppejõud  – VÕTA komisjon.
  

Tartu Ülikoolis sooritatud õppeaine

Suuremahuline õppeainete ülekanne

VÕTA liigi Suuremahuline õppeainete ülekanne korral näidatakse akadeemilisel õiendil VÕTA otsuse originaalide andmeid.

• Asutuse nimetus  – VÕTA otsuse originaalide andmetest asutuse nimetus originaalkeeles koos riigiga või selle puudumisel eestikeelsel akadeemilisel õiendil asutus eesti keeles. Ingliskeelsel akadeemilisel õiendil asutus inglise keeles.
• Ainekood – puudub
• Õppeaine – VÕTA otsuse originaalide andmetest nimetus eesti keeles ja sulgudes alusdokument. Ingliskeelsel akadeemilisel õiendil nimetus inglise keeles ja sulgudes alusdokument i.k. Kui tegemist on töökogemuse alusel arvestatud ainega, siis tekst Töökogemuse alusel arvestatud aine ning ainekood ja nimetus, inglise keeles Courses recognised on the basis of prior work experience ja vastavate TÜ ainete ingliskeelne loetelu (koos ainekoodidega).
• Maht – VÕTA otsuselt originaalide andmetest TÜ  maht. 
• Kuupäev  – õppe või töökogemuse algus- ja lõppkuupäev.
• Tulemus  – Tulemus puudub.
• Õppejõud  – VÕTA otsuse originaalide andmetest väljale õppejõud sisestatud isiku eesnime esitäht ja perekonnanimi. Suuremahulise õppeainete ülekande korral sisestati õppejõuna VÕTA komisjoni esimehe nimi.
• Asutuse nimetus  – Õiendi väljastaja Tartu Ülikool kuvatakse erandina kõige viimasena, riigita ja ingliskeelsel õiendil inglise keeles (st University of Tartu).
• Ainekood – ainekood Tartu Ülikoolis.
• Õppeaine – õppeaine arvestamise korral kuvatakse originaalaine nimetus eesti keeles juhul. Ingliskeelsel õiendil kuvatakse ainult ingliskeelne nimetus. Kui õppetulemustes on asendatud aine(d), siis õiendil kuvatakse selle aine nimetuse lõppu tärnike * ning õppetulemuste tabeli lõpus on selgitus: *Arvestatud varasemate õpingute ja töökogemuse põhjal, ingliskeelsel *Recognised on the basis of prior learning. NB! Hoiduge TÜ aine nimetuste lõppu tärni märkimisest, õiendil kuvatakse sellisel juhul info, et aine on asendatud VÕTA tulemusel. Need ained, mille nimetused praegu tärniga lõppesid, on meie poolt korrastatud (st * eemaldatud).
• Maht –
• Kuupäev  –
• Tulemus  –
• Õppejõud  –

...