Versions Compared

Old Version 19

changes.mady.by.user Mairi Saar

Saved on

compared with

New Version 20

changes.mady.by.user Mairi Saar

Saved on

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.

...

Ingliskeelsele tõendile on võimalik valida spetsiaalne lisatekst. Välisüliõpilastel on sageli vajalik anda oma õpingute kohta erinevatele ametkondadele täiendavat informatsiooni: näiteks rõhutada, et nad on alustanud oma õpinguid või on õpinguid jätkamas. Mõned lisatekstid on välja töötatud aastatega kujunenud praktika põhjal, kus ametkonnad on palunud ülikoolipoolset kinnitust ja rõhuasetus on nende palvel siis mõnel kindlal asjaolul. Lisateksti valimiseks on rippmenüü Lisatekst.

  • Valik Esimesel aastal alustajad annab lisateksti: /Eesnimi Perekonnanimi/ has started studies at the University of Tartu. The academic year /käesolev õppeaasta/ runs from /sügissemestri algus/ until /kevadsemestri lõpp/.

Näide Tuuli Tudeng has started studies at the University of Tartu. The academic year 2015/2016 runs from 31 August 2015 until 28 August 2016.

  • Valik Jätkajad annab lisateksti: NIMI continues studies in the same faculty in the academic year /käesolev õppeaasta/. The academic year /käesolev õppeaasta/ runs from /sügissemestri algus/ until /kevadsemestri lõpp/.

Näide Tuuli Tudeng continues studies in the same faculty in the academic year 2015/2016. The academic year 2015/2016 runs from 31 August 2015 until 28 August 2016.

  • Valik Akadeemilise aasta kestvus annab lisateksti: The academic year /käesolev õppeaasta/ runs from /sügissemestri algus/ until /kevadsemestri lõpp/.

Näide The academic year 2015/2016 runs from 31 August 2015 until 28 August 2016.

Periood

Vajadusel on võimalik määrata, millisel ajavahemikul õppimist tõendatakse. Sisestage Perioodi algus ja Perioodi lõpp.

...

  • Kui kõik vajalikud dokumendi väljad on täidetud, vajutage selle alaservas nupule Salvesta. Pärast salvestamist tekib Loomisel olekus dokument. Loomisel olekus dokumenti on võimalik muuta või kustutada.
  • Dokumendi vormistamise järgmine etapp on selle väljastamine. Väljastatud olekus dokumenti ei ole võimalik kustutada, kuid on võimalik tühistada.
  • Väljastamisele järgneb dokumendi registreerimine. Tõendeid õppimise kohta ei registreerita dokumendihalduse infosüsteemis (DHIS), vaid ÕISis. Dokument saab ÕISist endale numbri, mis on kujul 7-2/struktuuriüksuse kood-järjekorra number-O, nt 7-2/SH-1234-O. Registreeritud olekus dokument on võimalik välja trükkida. Registreeritud olekus dokumenti ei ole võimalik muuta.
Info

Kuna ingliskeelsed mõisted ja kuupäeva formaat on võrreldes eestikeelse tõendiga pikemad, siis ingliskeelse tõendi väljatrükk ei pruugi harjumuspäraselt A5 mõõdus blanketile mahtuda.

 

...

SEOTUD TEEMAD

...