...

Juhendis käsitletakse järgmisi teemasid:

Tartu Ülikoolis sooritatud õppeaine ja VÕTA otsusega arvestatud Tartu Ülikoolis sooritatud õppeaine

...

TÜ õppeaine (ka VÕTAga arvestatud) korral kuvatakse akadeemilisele õiendile originaalaine andmed.

...

Ainekood	Õppeaine	Maht (EAP)	Kuupäev	Tulemus	Õppejõud
Tartu Ülikool
MTAT.03.191	e-õppe tehnoloogiad kõrgkoolis	3	13.01.2010	A - suurepärane	Õ. Õppejõud
OIEO.04.099	Eraõiguse aktuaalseid probleeme I	8	21.05.2010	arvestatud	Ö. Õppejõud
SOPH.00.392	Karjäärinõustamise põhimeetodid	6	26.05.2008	D - rahuldav	Ä. Õppejõud
FLGR.01.328	Magistritöö: /Pealkiri originaalkeeles ja eesti keeles/	30	09.01.2012	C- hea	Ü. Õppejõud

 

VÕTA otsusega arvestatud mujal sooritatud õppeaine

...

Akadeemilisele õiendil näidatakse mõnes teises õppeasutuses sooritatud õppeaine või suuremahulise ainete ülekande korral VÕTA otsuse originaalide andmeid.

• Õppeasutuse nimetus – originaalkeeles koos riigiga. Õppeasutused on järjestatud originaalnimetuse järgi tähestikuliselt (erandina kuvatakse Tartu Ülikool alati viimasena) ja õppetulemused iga õppeasutuse all kuupäevaliselt.
• Ainekood – originaalaine kood VÕTA otsuselt.
• Õppeaine – originaalaine nimetus originaalkeeles (kui seda ei ole, siis nimetus inglise keeles) ning nimetus eesti keeles juhul, kui originaalkeel ei ole eesti keel. Ingliskeelsel õiendil kuvatakse ainult originaalaine ingliskeelne nimetus.
• Maht  – VÕTA otsuse originaalide andmetest TÜ-maht.
• Kuupäev  – originaalaine tulemuse kuupäev VÕTA otsuselt.
• Tulemus  – VÕTA otsuse originaalide andmetest TÜ -hinne.Kui õppetulemustes on asendatud aine(d), siis õiendil kuvatakse selle aine nimetuse lõppu tärnike * ning õppetulemuste tabeli lõpus on selgitus: *Arvestatud varasemate õpingute ja töökogemuse põhjal, ingliskeelsel *Recognised on the basis of prior learning. NB! Hoiduge TÜ aine nimetuste lõppu tärni märkimisest, õiendil kuvatakse sellisel juhul info, et aine on asendatud VÕTA tulemusel.hinne. 
• Õppejõud –  eesnime esitäht ja perekonnanimi. Näide: E. Perenimi, E-P. Perenimi, E. K. Perenimi.

Ainekood	Õppeaine	Maht (EAP)	Kuupäev	Tulemus	Õppejõud
Eesti Infotehnoloogia Kolledž (Eesti)
I249	Side alused	4	30.05.2011	B - väga hea	Õ. Õppejõud
I208	Sidevõrgud	4,5	02.06.2011	C - hea	Õ. Õppejõud
Helsingin kauppakorkeakoulu (Soome)
52-138	Kansainvälinen liiketoiminta (Rahvusvaheline ärijuhtimine)	2	30.09.2010	arvestatud	L. Lehtori

Suuremahuline õppeainete

...

ülekanne

...

Akadeemilisele õiendile kuvatakse VÕTA otsuse originaalide andmed.

• Asutuse nimetus  – asutuse nimetus originaalkeeles koos riigigaeestikeelsel akadeemilisel õiendil nimetus eesti keeles. Ingliskeelsel akadeemilisel õiendil nimetus inglise keeles.
• Ainekood – puudub
• Õppeaine – VÕTA otsuse originaalide andmetest Nimetus eesti keeles (KONTROLLI - või originaalkeeles?) ja Alusdokument, ingliskeelsel . Ingliskeelsel õiendil ainult Nimetus inglise keeles ja Alusdokument i.k.
• Maht – VÕTA otsuselt originaalide andmetest TÜ maht. ???
• Kuupäev  – õppe algus- ja lõppkuupäev.
• Tulemus  – VÕTA otsuse originaalide andmetest Tulemus. Lõpetamisel saadud diplomi või akadeemilise õiendi täies mahus ülekandmisel tulemus puudub.
• Õppejõud  – VÕTA otsuse originaalide andmetest Õppejõud. Lõpetamisel saadud diplomi või akadeemilise õiendi täies mahus ülekandmisel õppejõud puudub.

Ainekood	Õppeaine	Maht (EAP)	Kuupäev	Tulemus	Õppejõud
Tartu Õpetajate Seminar (Eesti)
	Tunnustada Tartu Õpetajate Seminari õpinguid klassiõpetaja bakalaureuse- ja magistriõppe integreeritud õppekava täitmisel (Diplom nr AL 001234, 24.06.1999)	240	01.09.1994- 24.06.1999

Suuremahuline töökogemuse ülekanne

...

Akadeemilisele õiendile kuvatakse VÕTA otsuse originaali andmed.

...

Ainekood	Õppeaine	Maht (EAP)	Kuupäev	Tulemus	Õppejõud
Kivi-Vigala Põhikool (Eesti)
	Töökogemuse alusel arvestatud aine HTEP.02.114 Tavakooli praktika	6	01.09.2007- 31.12.2008		E. Esimees
TÜH Tartu Tarbijate Kooperatiiv (Eesti)
	Töökogemuse alusel arvestatud aine P2VK.03.223 Infotöö praktika	3	02.02.2010- 04.12.2010		E. Esimees

VÕTA otsusega arvestatud täiendusõpe, kogemusest õpitu või kombineeritud arvestamine, mis sisaldab täiendusõppe ja või kogemusest õpitu arvestamist

...

Akadeemilisele õiendile ja õppetöö tulemustesse kuvatakse VÕTA otsusel asenduseks määratud Tartu Ülikooli õppeaine andmed.

• Ainekood – asenduseks oleva aine ainekood Tartu Ülikoolis.
• Õppeaine – asendatud aine nimetus ja selle lõppu tärnike * ning õppetulemuste tabeli lõpus on selgitus: *Arvestatud varasemate õpingute ja töökogemuse põhjal, ingliskeelsel akadeemilisel õiendil *Recognised on the basis of prior learning. NB! Hoiduge TÜ aine nimetuste lõppu tärni märkimisest, õiendil kuvatakse sellisel juhul info, et aine on asendatud VÕTA tulemusel. Need ained, mille nimetused praegu tärniga lõppesid, on meie poolt korrastatud (st * eemaldatud).
• Maht – asendusaine maht.
• Kuupäev  – VÕTA otsuse kuupäev.
• Tulemus  – tulemus arvestatud.
• Õppejõud  – VÕTA komisjon. 

Ainekood	Õppeaine	Maht (EAP)	Kuupäev	Tulemus	Õppejõud
Tartu Ülikool
USUS.03.096	Avalik esinemine*	3	05.10.2011	arvestatud	VÕTA komisjon
KKSB.01.004	Kehaliste harjutuste bioloogia*	1	17.06.2013	arvestatud	VÕTA komisjon
*Arvestatud varasemate õpingute ja töökogemuse põhjal