ÕISi info ja abi avalikule kasutajale
ÕISi info ja abi õppijale
ÕISi info ja abi õppejõule
ÕISi info ja abi programmijuhile
TÜ väline suuremahuline õppeainete vormistamine tuleb teha, kui:
Suuremahulise ülekande puhul määrake ülekande liigiks Suuremahuline õppeainete ülekanne. Vormi ülaosas määrake originaali andmed.
NB! Töökogemuse arvestamisel on originaaliks suuremahuline õppeainete ülekanne ka siis kui arvestatakse üksikut õppeainet.
Sisestage originaali nimetus eesti keeles ja inglise keeles (vt joonis 142), vt ka tabel 2.
Nimetus |
Nimetus inglise keeles |
Majandusteadus kõrvalainena |
Economics as a main field |
Tunnustada Tartu Õpetajate Seminari õpinguid klassiõpetaja bakalaureuse- ja magistriõppe integreeritud õppekava täitmisel |
To acknowledge studies carried out at Tartu Teacher Training College for the completion of the curriculum of integrated bachelor`s and master`s studies |
Töökogemusel arvestatava aine ülekandmisel kirjutage originaali nimetus eesti keeles kujul: Töökogemuse alusel arvestatud ained: ja lisage vastavate TÜ ainete loetelu (koos ainekoodidega), kui need on olemas (vt joonis 143). Nimetus inglise keeles kirjutage kujul: Courses recognised on the basis of prior work experience: ja lisage vastavate TÜ ainete ingliskeelne loetelu (koos ainekoodidega), kui need on olemas (vt joonis 143). Vt ka tabel 3.
Nimetus |
Nimetus inglise keeles |
Töökogemuse alusel arvestatud ained: FLGR.04.635 Teadus- ja tehnikakeele tõlge esimesest võõrkeelest ja võõrkeelde |
Courses recognised on the basis of prior work experience: FLGR.04.635 LSP-Translatsion (Science and Technology (from the First Foreign Language into Estonian |
Alusdokumendi lahtritesse kirjutage suuremahulise ülekande aluseks olnud dokumendi number, vt tabel 4. See tuleb lisada ülekande otsusesse ainult juhul, kui kantakse üle suures mahus õppeaineid (mitte töökogemust) eelmiste õpingute alusdokumendilt (tunnistus, diplom, akadeemiline õiend). Nii diplomile kui ka akadeemilisele õiendile ei ole üheaegselt tarvis viidata, piisab ühest. Alusdokumendi korral näidake alusdokumendi nimi, number ja väljaandmise kuupäev. Töökogemuse ülekandel alusdokumendi lahtreid (Alusdokument ja Alusdokument i. k.) ei täideta!
Alusdokument |
Alusdokument i.k. |
Tunnistus nr 3419/5550, 12.10.2000 |
Certificate No 3419/5550, 12.10.2000 |
Diplom nr BA 986052, 22.06.2007 |
Diploma No BA 986052, 22.06.2007 |
Diplom nr A 028076, 15.06.1973 |
Diploma No A 028076, 15.06.1973 |
Akadeemiline õiend nr R 456798, 05.07.2000 |
Diploma Supplement No R 456798, 05.07.2000 |
NB! Suuremahulise õppeainete ülekandel läheb õppetulemuste juurde ülekande nimetus, ajavahemik ja TÜ süsteemis ainemaht. Õppetulemuste võrdlemisel õppekavaga võetakse arvesse asendus.
Õienditele kuvatakse suuremahulised õppeainete ülekanded järgmisel kujul (vt joonis 141 ja vt joonis 145).