- Lõpetamisel väljastatavate eesti- ja ingliskeelsete õiendite vormistamine toimub samalaadselt, st vajadusel saab ingliskeelse õiendi väljade täitmisel juhiseid peatükist "Akadeemiline õiend - lõpetamisel väljastatav eestikeelne". Oluline erinevus seisneb selles, et kui eestikeelseid õiendeid saab luua ainult aluskorralduse alusel, siis ingliskeelsele õiendile saab isikuid lisada õppijate registrist. Selleks on õiendi lisamise vormil nupp Lisa õppijaid.
- Kui lõpetamisel väljastatav eestikeelne ja ingliskeelne akadeemiline õiend luuakse sama aluskorraldusega, siis ingliskeelse akadeemilise õiendi loomisel kopeeritakse andmed REGISTREERITUD olekus lõpetamisel väljastatavalt eestikeelselt akadeemiliselt õiendilt. Kui ingliskeelne õiend teha isiku otsingu kaudu (st ei kasuta aluskorraldust, vaid nuppu Lisa õppijaid), siis samale isikule koostatud eestikeelset õiendit aluseks ei võeta.
- Kopeerimine toimub ainult liigile lõpetamisel väljastatav ingliskeelne juhul, kui sama aluskorraldusega on vormistatud ka lõpetamisel väljastatav eestikeelne. See tähendab, enne 31.08.2010 ja 31.12.2011 lõpetanule on vormistatud lõpetamisel väljastatav eestikeelne kasutusel kuni 31.08.2010 või kuni 31.12.2011 ja kui isik soovib ingliskeelset akadeemilist õiendit alles nüüd, siis tuleb see vormistada liigiga lõpetamisel väljastatav ingliskeelne ja sellele ei kopeerita sama aluskorraldust kasutades andmeid kuni 31.08.2010 või kuni * 31.12.2011 kasutusel olnud eestikeelselt õiendilt.
|