Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.

...

Näide tõend õppimise kohta: Ei ole määratud õppetoetust perioodil 01.09.2015 - 01.02.2016.; tõend õppimise kohta (ingliskeelne): No study allowance granted for the period of 30 August 2015 until 7 February 2016.

Lisateksti tekkimine eeldab, et väljale Perioodi algus ja Perioodi lõpp on sisestatud kuupäevad, millises vahemikus vastavat olekut (välismaal õppimine, külalisena õppimine) kontrollitakse.

  • Kontrollida õppetoetuse/stipendiumi maksmist

Näide tõend õppimise kohta: Ei ole makstud õppetoetust perioodil 01.09.2015 - 01.02.2016.; tõend õppimise kohta (ingliskeelne): No study allowance paid for the period of 30 August 2015 until 7 February 2016.

Lisateksti tekkimine eeldab, et väljale Perioodi algus ja Perioodi lõpp on sisestatud kuupäevad, millises vahemikus vastavat olekut (välismaal õppimine, külalisena õppimine) kontrollitakse.

  • Kontrollida akadeemilist puhkust

Näide tõend õppimise kohta: Ei viibi akadeemilisel puhkusel perioodil 31.08.2015 - 07.02.2015.; tõend õppimise kohta (ingliskeelne): Has not taken academic leave during the period of 30 August 2015 until 7 February 2016.

Lisateksti tekkimine eeldab, et väljale Perioodi algus ja Perioodi lõpp on sisestatud kuupäevad, millises vahemikus vastavat olekut (välismaal õppimine, külalisena õppimine) kontrollitakse.

  • Kontrollida välismaal õppijaks arvamist

Kui üliõpilane on tõendile märgitud ajavahemikul välismaal õppijaks arvatud, tekib tõendile lisatekst kujul: On arvatud välismaal õppijaks (/riik/, /õppeasutuse nimetus/, /lepingu liik/) perioodil /välismaale õppijaks arvamise algus/ - /välismaale õppijaks arvamise lõpp/.

Näide tõend õppimise kohta: On arvatud välismaal õppijaks (Läti, Latvijas Universitate, ülikoolidevaheline koostööleping) perioodil 01.09.2015 - 01.02.2016.; tõend õppimise kohta (ingliskeelne): Is registered for study abroad (Latvia, University of Latvia, Inter-university cooperation agreement) for the period of 1 September 2015 until 1 February 2016.

Lisateksti tekkimine eeldab, et väljale Perioodi algus ja Perioodi lõpp on sisestatud kuupäevad, millises vahemikus vastavat olekut (välismaal õppimine, külalisena õppimine) kontrollitakse.

  • Kontrollida külalisüliõpilasena õppijaks arvamist

Kui üliõpilane on tõendile märgitud ajavahemikul Eestis külalisena õppijaks arvatud, tekib tõendile lisatekst kujul: On arvatud külalisüliõpilasena õppijaks (/õppeasutus/) perioodil /külalisena õppijaks arvamise algus/ - /külalisena õppijaks arvamise lõpp/.

Näide tõend õppimise kohta: On arvatud külalisüliõpilasena õppijaks (Tallinna Tehnikaülikool) perioodil 31.08.2015 - 30.08.2016.; tõend õppimise kohta (ingliskeelne): Is registered as a visiting student (Tallinn University of Technology) for the period of 31 August 2015 until 30 August 2016.

Lisateksti tekkimine eeldab, et väljale Perioodi algus ja Perioodi lõpp on sisestatud kuupäevad, millises vahemikus vastavat olekut (välismaal õppimine, külalisena õppimine) kontrollitakse.

  • Kontrollida atesteerimist

...