ÕISi info ja abi avalikule kasutajale
ÕISi info ja abi õppijale
ÕISi info ja abi õppejõule
ÕISi info ja abi programmijuhile
Pane tähele!
ÕIS2 kasutamisel on sulle abiks ka ÕISi kasutajatugi (portaal https://it.ut.ee/, ois.tugi@ut.ee, 737 6615).
Attention!
You can get advice on using SIS2 from SIS user support (request portal https://it.ut.ee/, ois.tugi@ut.ee, 737 6615).
ÕISi sisestatud õppekava üldandmed ja õppekava versiooni andmed kinnitab õppekava programmijuht.
Both, general data of curriculum and curriculum version data entered into SIS is confirmed by the programme director.
Õppekava ja versiooni olekud on sellises järjestuses: loomisel → sisekasutuses → kinnitamisel → kinnitatud.
Kõik olekud peavad olema selles järjekorras läbitud.
Vajadusel saab olekute vahel liikuda ka tagurpidi, kui selgub, et andmetes on vaja midagi muuta.
The statuses of the curriculum and version are in this sequence: to be created → registered → unconfirmed, → confirmed.
All states must be passed in this order.
If necessary, you can also move backwards between states if it turns out that something needs to be changed in the data.
ÕISis on oleku muutmiseks olemas nupud. Need leiab nii paremalt ülevalt pliiatsiikooni alt (1) kui ka lehe allosast (2). Vastavalt õppekava/versiooni olekule kuvatakse erinevaid nuppe.
Kui Sisekasutuses õppekava/versioon on kinnitamiseks valmis, peab programmijuht või õppekorralduse spetsialist, kes andmed sisestas, vajutama nuppu Esita kinnitamiseks. Seejärel saab õppekava programmijuht selle kinnitada. Kinnitamist ootav õppekava/versioon ilmub ka programmijuhi ÕISi töölauale.
In SIS, there are buttons for changing the status. You can find them both at the top right under the pencil icon (1) and at the bottom of the page (2). According to the status of the curriculum/version, different buttons are displayed.
When the Registered curriculum/version is ready for confirmation, the programme director or the academic affairs specialist who entered the data must press the Submit for confirmation button. The programme director of the curriculum can then confirm this. The curriculum/version awaiting confirmation will also appear on the programme director's SIS desk.
Loomisel versiooni nupud
To be created version buttons
Sisekasutuses versiooni nupud Kinnitatud versiooni nupud
Registered version buttons Confirmed version buttons
Kinnitamisel olevat versiooni muuta-täiendada ei saa, ühtki nuppu ei ilmu.
Programmijuht peab õppekava kas kinnitama või tagasi lükkama.
It is not possible to change or supplement the version that has status Unconfirmed, no buttons will appear.
The programme director must either confirm or reject the version.
Programmijuhi juhendis on kinnitamise sammud, mida teeb edasi programmijuht
Programme director instruction page for confirmation steps, which will be done further by the programme director.