Akadeemiline õiend - lõpetamisel väljastatav - kasutusel kuni 31.08.2010

Kui bakalaureuseõppe lõpetaja soovib ingliskeelset akadeemilist õiendit (Diplom Supplement), siis ta võib olla lõpetanud ajal, mil ta sai eestikeelse õiendi kuni 31.12.2011 kehtinud põhimõtete järgi (st talle on vormistatud „lõpetamisel väljastatav eestikeelne kasutusel kuni 31.08.2010" või „lõpetamisel väljastatav eestikeelne kasutusel kuni 31.12.2011"). Sellisel juhul tuleb talle ingliskeelne õiend vormistada uute põhimõtete järgi ehk liigiga lõpetamisel väljastatav ingliskeelne.

Akadeemilisele õiendile kuvatakse nimi, mis õppijal oli eksmatrikuleerimise hetkel. See kehtib ka duplikaadi kohta. Põhjuseks on see, et akadeemiline õiend kuulub lõpudiplomi juurde ja diplomil ning õiendil peab isik olema sama nimega.