Kas õppeainel on seos Moodle'i kursusega?

Kui soovid vaadata oma õppeaine Moodle'i seoseid, vajuta õppeaine andmete lehel nuppu Moodle'i seosed (joonisel p 1). Seejärel suunatakse sind lehele, kus saad vaadata kursuse lühikirjeldust Moodle'is, andmeid vastutava õppejõu kohta ning suunduda õppeaine Moodle'i kursusele. 

Juhul õppeaine versioonil puudub seos Moodle'i kursusega, kuvatakse Moodle'i seoste alla vastav teade. Seose saad luua ÕIS 1-s.

Kuidas importida Moodle'ist lõpphindeid?

Kui soovid Moodle'ist lõpphindeid importida, ava kolmpunktmenüü ning vajuta Impordi Moodle'i lõpptulemused (joonisel p 2).

NB! Enne lõpphinnete importimist veendu, et Moodle'i hindetabeli lõpphinne on samas hindesüsteemis, mis on kirjas õppeaine versiooni juures. Täpsemalt õppijate hindamisest  Moodle'is saad lugeda Moodle'i kasutajajuhendist. 

Pärast nupule vajutamist imporditakse vastava Moodle'i kursuse lõpphinded. Juhul kui õppijal puudub Moodle'is lõpphinne, imporditakse ÕIS-i tulemus "mitteilmunud". 

Juhul kui õppeaine versioonil puudub seos Moodle'i kursusega, kuvatakse Impordi Moodle'i lõpptulemused helehallina (joonisel p 3). 

Moodle'ist imporditud lõpphindeid saad kinnitada, nagu ÕIS 2-e kaudu sisestatud hindeid. 

Juhul kui mõni õppija on juba ÕIS-is hinnatud, siis tema hinnet Moodle'i lõpptulemuse importimisel üle ei kirjutata.

Juhul kui oled ÕIS-is mõne Moodle'ist imporditud lõpphinde kustutanud ning soovid uuesti lõpphindeid importida, siis veendu, et oled sulgenud X nupust süsteemiteate Moodle'i impordi kohta. 

Is the course linked to the Moodle course?

If you would like to see the Moodle settings of your subject, click the Moodle settings button on the subject data page (see p 1). You will then be taken to a page where you can view a short description of the course in Moodle, the details of the main lecturer and go to the Moodle course page for the subject. 

If the course version does not have a connection to the Moodle course, you can create a connection in the SIS 1.

How can I import final grades from Moodle?

If you would like to import final grades from Moodle, open the three-point menu and click Import Moodle final results (see p 2).

NB! Before importing the final grades from Moodle, make sure that the final grade in the Moodle grade report is in the same grading scale as is described in the course version. You can read more about learner grading in Moodle in the Moodle instructions. 

After clicking the button, the final grades of the corresponding Moodle course will be imported. If the learner does not have a final grade in Moodle, the result imported to the SIS is "not present". The Moodle icon is displayed in front of the final grades imported from Moodle.

If the course version has no connection to the Moodle course, the Import Moodle final results will be displayed in light gray (see p 3). 

You can confirm the final grades imported from Moodle, like you confirm the final grades entered through the SIS 2.

If a learner has already been assessed in ÕIS, his/her mark will not be overwritten when the final results are imported into Moodle.

In case you have deleted in the SIS some final grades imported from Moodle and you would like to import final grades from Moodle again, please make sure that you have closed the system message about importing final grades from Moodle by pressing the X button. 

Süsteemi teated lõpphinnetele importimisel Moodle'ist

Juhul kui Moodle'i lõpptulemuste importimine ÕIS 2-te õnnestub, kuvab süsteem teadet selle kohta, mis Moodle'i kursuselt ning mituhinnet imporditi.

Juhul kui kõik õppijad on juba hinnatud, siis kuvab ÕIS moodle'ist hinnete importimisel teadet, et ühtegi uut lõpphinnet ei imporditud. 

Juhul kui sul puudub õigus õppeaine lõpphindeid Moodle'ist importida, kuvatakse ÕIS-i vastav teade (vt joonist). Palun kontrolli, kas sind on Moodle'is õppeaine õppejõuks lisatud. 

Juhul kui ÕIS'i ja Moodle'i  lõpphindamise skaala ei ühti, kuvatakse järgnevat teadet. Hindamisskaalat saad parandada Moodle'is. ÕIS'is hindamissüsteemi muutmine on lubatud ainult kõigi õppijate nõusolekul.

Hindamisskaala erinevus on nt see, kui ÕIS'i õppeaine versiooni andmetes on hindamissüsteemiks määratud "eristav", st hinded A, B, C jne ja Moodle'is on hinde kuvamise tüübiks valitud "Vaikimisi (punktid)". Eristava hindamisskaala puhul peab Moodle'i hinde kuvamise tüübiks olema määratud kas "Täheline hinne (punktid)" või "Täheline hinne (protsent)". 

Sama teadet kuvatakse ka juhul kui ÕIS'is on hindamissüsteemiks määratud "eristav", st hinded A, B, C jne ja Moodle'is on ploki "Tähelised hinded" väärtused nt "arvestatud/mittearvestatud". Lõpphinnete importimiseks Moodle'ist paranda Moodle'is täheliste hinnete skaala väärtusi. 

Juhul kui lõpphinnete importimisel Moodle'ist tekib viga, kuvatb ÕIS järgmist teadet. Palun võta ühendus ÕIS-i kasutajatoega aaadressil ois.tugi@ut.ee.

System notifications for final grades when importing from Moodle

While importing final grades from Moodle the SIS informs you from which Moodle course the final grades were imported. The system also notifies you how many final grades were imported to the SIS.

If all the learners on the grading sheet have received their final grade and no new final grades are imported from Moodle, the corresponding message will be displayed in the SIS. 

If you do not have the right to import the final grades of the course from Moodle, the corresponding message will be displayed in the SIS (see figure). Please check if you have been added as a lecturer in Moodle. 

When final assessment scales in the SIS and Moodle do not match, the following message will be displayed. You can change the assessment scale in Moodle. In the SIS, changes to the assessment scale can only be made with the agreement of all learners.

The difference in the assessment scale is e.g. if in the course version in the SIS the grading system is set to "Differentiated", i.e. grades A, B, C, etc., and in Moodle the grade display type is set to "Default (Real)". In the case of a differentiated assessment scale, the Moodle grade display type must be set to either "Letter (real)" or "Letter (percentage)".

 The same message is also displayed if the assessment scale in the SIS is set to "Distinctive", i.e. grades A, B, C, etc. and in Moodle the values in the "Grade Letters" block "Letters" are set to "pass/fail". In order to import final grades from Moodle, change the scale values for Grade Letters in Moodle.

If an error occurs when importing final grades from Moodle, the SIS will display the following message. Please contact the SIS helpdesk at ois.tugi@ut.ee.