Kinnitus Tartu Ülikoolis õppimist puudutavate eeskirjadega tutvumise kohta

Hea üliõpilane

Tere tulemast õppima Tartu Ülikooli! Üliõpilaseks olemisega kaasnevad mitmesugused õigused ja kohustused. Muuhulgas reguleerivad üliõpilase õigusi ja kohustusi Tartu Ülikooli nõukogu, senati ja rektori kehtestatud eeskirjad (nt õppekorralduseeskiri ja õppekulude hüvitamise tingimused ja kord tasemeõppes), millega üliõpilane peab olema tutvunud. Tartu Ülikooli õigusaktide järgimine on kohustuslik kõigile Tartu Ülikooli üliõpilastele.

• Õppekorralduseeskiri on Tartu Ülikoolis tasemeõppe õppetööd reguleeriv põhidokument, mis reguleerib ülikooli õppetöö korraldamisega seotud tegevust.
  • Õppekorralduseeskiri: http://www.ut.ee/oke
  • Õppekorralduseeskirja kokkuvõte: http://www.ut.ee/et/oppimine/uliopilasele/oppekorraldusest
    
    
• Üliõpilased hüvitavad ülikoolile õppekulud vastavalt Tartu Ülikooli nõukogu kehtestatud õppekulude hüvitamise tingimustele ja korrale tasemeõppes. (on link: http://dok.ut.ee/wd/?page=pub_get_ttxt_dokv_file&pid=32792688&lang=est)
  • Õppekulude hüvitamise tingimuste ja korra kokkuvõte: http://www.ut.ee/et/oppimine/uliopilasele/yld/oppeteenustasu
• Tartu Ülikool töötleb üliõpilase isikuandmeid andmekaitsetingimuste alusel, millega palume samuti hoolega tutvuda.
  • Tartu Ülikooli andmekaitsetingimused: https://www.ut.ee/et/andmekaitsetingimused

• Lisaks soovitame tutvuda muude Tartu Ülikooli õppekorralduslike eeskirjadega, nt lõputööde ja doktoriväitekirjade avaldamise korraga, tasemeõppes varasemate õpingute ja töökogemuse arvestamise tingimuste ja korraga, tasemeõppes tagasiside küsimise ja arvestamise korraga jne.
  • Õppekorralduslikud õigusaktid: http://www.ut.ee/et/oppetood-uliopilasi-puudutavate-oigustloovate-aktide-terviktekstid
    
    

Kinnitan, et olen tutvunud Tartu Ülikooli õppekorralduseeskirja, õppekulude hüvitamise tingimuste ja korraga ning andmekaitsetingimustega, olen teadlik teistest Tartu Ülikooli õppekorralduslikest regulatsioonidest*

* Tartu Ülikoolil on õigus õppekorralduslikke regulatsioone muuta. Soovitame iga õppeaasta alguses regulatsioonidega uuesti tutvuda.

Dear student,

We are sincerely happy that you have chosen the University of Tartu for your degree studies. Studentship at our university brings along both rights and obligations, which are described in various regulations and established by the university Council, Senate and the Rector (such as Study Regulations and Conditions of Reimbursement of Study Costs in Degree Study). The students of the University of Tartu are required to examine the mentioned regulations carefully and are obliged to comply with the university’s legislation.

• Study Regulations set out the basic rules that govern the organisation of teaching and learning in the University of Tartu degree studies.
  • Study Regulations: http://www.ut.ee/studreg 
  • The summary of the rules governing teaching and learning: http://www.ut.ee/en/study-related-information

• Students pay for their studies in accordance with the procedure regulated in the document Conditions of Reimbursement of Study Costs in Degree Study. (on link dok.ut.ee/wd/?page=pub_get_ttxt_dokv_file&pid=32792688&lang=eng)
  • The summary of the rules governing compensation of study expenses: http://www.ut.ee/en/studiescurrent-students/covering-cost-tuition

• The University of Tartu processes your personal data according to our Data Protection Policy. Please read the policy carefully!
  • Data Protection Policy: https://www.ut.ee/en/data-protection-policy

• Apart from the regulations and summaries listed, we advise our students to study other relevant regulations, such as Procedure for Publication of Graduation Theses and Dissertations, Conditions and Procedure for Recognition of Prior Learning and Professional Experience in Degree Study, Procedure for Asking and Taking into Account Feedback in Formal Education and etc.
  The relevant regulations are available at http://www.ut.ee/en/university/documents.

I hereby confirm that I am familiar with Study Regulations, Conditions of Reimbursement of Study Costs in Degree Study and Data Protection Policy, I am aware of the other regulations governing the organisation of teaching and learning at the University of Tartu*

*The University of Tartu has the right to change its study regulations. We recommend that students would reread the relevant regulations at the beginning of each academic year.