Juhendid teemade kaupa - Guidelines by topic
Õppekorralduse sõnaraamat
Õppekorralduslik info siseveebis![]()
Õppeaine versiooni registreerumisega seotud info kuvatakse õppeaine versioon vaates Registreerumise info plokki (joonisel).
Registreerumise info muutmise vaatesse saad kahel viisil:
Registreerumise info asub õppeaine versiooni andmete 8. plokis (joonisel).
Vajutades 8. ploki reale avaneb registreerumise info andmeväljad (joonisel).
Information related to registering for a course version is displayed in the Registration info section (see figure) in the course version view.
There are two ways to access the registration info editing view:
Registration info is located in section 8 of the course version information (see figure).
By clicking on the line of the section 8, the registration data fields will open (see figure).
Registreerumise info (kaasa arvatud registreerumise kuupäevad) sisestatakse juba aineversiooni loomise käigus. Seda saavad teha töötajad, kellel on õigus luua ja muuta aineversiooni andmeid.
Registreerumise info peab olema sisestatud hiljemalt 30. novembriks kevadsemestri õppeaine versioonidel ja 1. maiks sügissemestri õppeaine versioonidel.
Registration information (including registration dates) is already entered during the course version creation process. This can be done by staff members who have the right to create and edit course version data.
Registration information must be entered no later than November 30 for spring semester course versions and May 1 for autumn semester course versions.
Registreerumise infot, sh registreerumise kuupäevi, saab muuta kuni registreerumise alguskuupäevani. Hilisemate registreerumise info muutmiste korral tuleb teavitada juba registreerunud õppijaid.
Registration information, including registration dates, can be changed up until the registration start date. In case of later changes to registration information, already registered students must be informed.
Sihtrühma ja/või osalemise eeltingimused lisa registreerumise info plokis esimesse infokasti (joonisel p 1). Kasti suurendamiseks vajuta parempoolsele nurgale ja lohista seda (joonisel p 2).
8. plokki sisestatav sihtrühma info kuvatakse Üldinfo alla (joonisel).
Väljale Sihtrühm ja/või osalemise eeltingimused saad sisestada, millise õppeastme ja õppekava üliõpilastele see õppeaine versioon on mõeldud (nt mõeldud välisüliõpilastele või ainult konkreetse õppekava (eriala) konkreetse aasta üliõpilastele vms). Osalemise eeltingimuseks võib olla ka näiteks katse, keeletesti, intervjuu vms läbimine või mingil tasemel keeleoskuse või mõne muu oskuse olemasolu. Siia võid märkida ka selle, et aine ei eelda mingeid spetsiifilisi eelteadmisi (nt aine ei eelda juriidilisi eelteadmisi) vms.
NB! Tekstiväljal on lubatud maksimaalne tärkide arv 255.
Andmeväljale Sihtrühm ja/või osalejate eeltingimused lisatud teave on informatiivse eesmärgiga ega piira õppijate registreerumist õppeaine versioonile.
Add the target group and/or prerequisites for attendance info into the first textbox in the registration info section (figure p 1). To enlarge the textbox, click and drag the box from the right corner (figure p 2).
The target group information entered in block 8 is displayed under General info (see figure).
The field Target group and/or prerequisites for attendance allows you to specify for which level and curriculum this course version is intended (e.g. intended for international students or only for students in a specific year of a specific curriculum (specialty), etc.). A prerequisite for participation can also be, for example, passing a test, language test, interview, etc., or having a certain level of language proficiency or some other skill. You can also indicate here that the course does not require any specific prior knowledge (e.g. the course does not require prior legal knowledge), etc.
NB! The maximum number of characters allowed in the text field is 255.
The information added to the Target group and/or prerequisites for attendance field is for informational purposes only and does not limit students' registration for the course version.
Osalejate miinimumarvuks saab sisestada, mitu õppijat peab ainesse registreeruma, et aine toimuks. Miinimumarvust väiksema registreerunute hulga puhul on programmijuhil õigus õppeaine toimumine tühistada. Kõik õppejõud peaksid õppeaine versiooni andmetesse miinimumarvu kirja panema (ÕKE p. 10.14). Arvu suurus on õppejõu ja programmijuhi otsustada.
Kui õppeaine versioonis rühmad puuduvad, siis on Osalejate piirarv muutmiseks avatud (joonisel).
Osalejate piirarvude lisamiseks sisesta esimesse tekstikasti osalejate miinimumarv (joonisel p 1) ning teise tekstikasti osalejate piirarv (joonisel p 2).
Kui õppeaine versiooni andmeplokki Õppejõud ja rühmad (joonisel p 1) on sisestatud rühmad, siis osalejate piirarv tekib rühmade piirarvude summana ning süsteem täidab osalejate piirarvu välja vaikimisi. Sel juhul osalejate piiravu muuta ei saa (joonisel p 2). Osalejate piirarvu muutmiseks muuda rühmade juures olevaid piirarve.
Ilma osalejate piirarvuta ei ole võimalik avada järjekorda registreerimine. Kui osalejate piirarvu andmeväli on tühi, siis järjekorra lüliti on mitteaktiivne ja seda ei saa sisse lülitada.
The minimum number of participants can be entered, i.e. how many students must register for the course for it to take place. If the number of participants is less than the minimum, the program director has the right to cancel the course. All teaching staff should enter the minimum number in the course version data (clause 10.14 of Study Regulations). The number is decided by the teaching staff and the program director.
If there are no study groups in the course version, the Maximum number of participants is open for modification (see figure).
To add a number of participants, enter the minimum number of participants in the first text box (figure p 1) and the maximum number of participants in the second text box (figure p 2).
If study groups have been created in the Lecturers and study groups data section (figure p 1) of the course version information, then the limits of participants is created as the sum of the group limits and the system fills in the limits of participants field by default. In this case the limits of participants cannot be modified (figure p 2). To change the limits of participants, change the limit numbers of study groups.
Without a limit of participants, it is not possible to open the queue registration. If the limit of participants data field is empty, the queue switch is inactive and cannot be turned on.
ÕIS2-s õppeaine versiooni loomisel on lüliti Kas õppijad saavad ise registreeruda? vaikimisi sisse lülitatud ja süsteem täidab registreerimiskuupäevade andmeväljad automaatselt akadeemilisest kalendrist tulenevate kuupäevadega. Kui soovid, et õppijad ei saaks end õppeainesse ise registreerida, lülita „Kas õppijad saavad ise registreeruda?“ välja. Sel juhul on õppeaine versioon õppijatele registreerumiseks suletud.
Ühisõppekavadesse kuuluvate õppeainete, mille õppetöö ei toimu Tartu Ülikoolis, versioonidel registreerimise info plokki ei ole.
Selleks, et õppijad saaksid ise õppeainesse registreeruda, veendu, et raadionupp Kas õppijad saavad ise registreeruda? on sisse lülitatud (joonisel).
Kui soovid õppijatele ise registreerumise sulgeda, lülita raadionupp välja (joonisel). Ise registreerumist välja lülitades lülituvad automaatselt välja ka järjekorra ja rühma valimise valikud.
When creating a course version in SIS2, the switch Can students register themselves? is turned on by default and the system automatically fills in the registration date data fields with dates from the academic calendar. If you don't want students to be able to self-register for the course, turn off Can students register themselves?. In this case, the course version is closed to students for registration.
There is no registration info block for course versions included in joint study programs that are not taught at the University of Tartu.
To allow students to register for the course themselves, make sure that the radio button Can students register themselves? is turned on (see figure).
If you want to close self-registration for students, turn off the radio button (figure p 1). By turning the option off, will automatically turn off the waiting list and study group options (figure p 2).
NB! When the switch is moved to the off position, all settings previously made by the user will remain, but will become inactive (unchangeable and inactive from the student's perspective).
Registreerimiskuupäevad sisestatakse juba aineversiooni loomise käigus.
Registreerumise kuupäevad võetakse vaikimisi akadeemilisest kalendrist, v.a. registreeringu tühistamise kuupäev, mille süsteem arvutab ise algoritmi alusel. Eeltäidetud kuupäevi saab vajadusel muuta. (v.a. esimese kontaktõppetunni kuupäev, mis muutub automaatselt ÕIS1-s sisestatud tunni/toimumise muutmisel) .
Esimene kontaktõppetund (joonisel) kuvatakse registreerumise info andmetesse niipea, kui ÕIS1-s kinnitatakse selle õppeaine versiooni varaseim toimumine liigiga "õppetund". Kui ÕIS1-s muudetakse toimumisi ja esimese kontaktõppe tunni kuupäev muutub, siis see muudatus kajastub automaatselt ka ÕIS2-s.
Kuupäevade muutmiseks:
Kui oled lüliti Kas õppijad saavad ise registreeruda? ei-asendisse liigutanud, kuvatakse registreerumiskuupäevad ÕIS2-s mitteaktiivsetena, kuid ÕIS1-s kuupäevi ei kuvata.
Registreerumise kuupäevi saab muuta kuni registreerumise alguskuupäevani. Hilisemate registreerumise kuupäevade muutmiste puhul tuleb teavitada juba registreerunud õppijaid.
Registration dates are entered during the course version creation process.
By default, registration dates are taken from the academic calendar, except for the registration cancellation date, which the system calculates itself based on an algorithm. The dates can be modified, should the need arise (except for the date of the first lecture, which, if necessary, can be changed by academic affairs specialist by changing the schedule event in SIS1).
The first lecture (see figure) will be displayed in the registration info as soon as the earliest scheduled event of this course version with the type "lecture" is confirmed in SIS1. If the schedule events are changed in SIS1 and the date of the first lecture changes, this change will automatically be reflected in SIS2.
To change the registration dates:
Registration dates can be changed up until the registration start date. In case of later changes to registration dates, already registered students must be informed.
Lülitit „Kas registreerimise järjekord lubatud?“ ei saa välja lülitada, kui registreerimise järjekorras on juba õppijaid. Erandiks on olukord, kus töötaja eemaldab osalejate piirarvu. Sel juhul lülitub „Kas registreerimise järjekord lubatud?“ automaatselt välja, kuid järjekorda lisatud õppijad jäävad endiselt järjekorda.
Järjekorda registreerimise lubamiseks lülita raadionupp sisse (joonisel).
Kui järjekorda registreerimine ei ole lubatud, veendu, et raadionupp on välja lülitatud (joonisel).
The Can registered person be put on the waiting list? switch cannot be turned off if there are already students in the registration waiting list. The exception is when a staff member removes the maximum number of participants limit. In this case, Can registered person be put on the waiting list? will automatically turn off, but students added to the waiting list will still remain in the wwaiting list.
To allow students to register for the waiting list, turn on the radio button (see figure).
If registration for the waiting list is not allowed, make sure the radio button is turned off (see figure).
NB! Kui õppeaine versiooni loomisel moodustatakse kohe ka rühmad, siis on registreerimise info plokis rühmad vaikimisi registreerumiseks avatud (vastav lüliti on jah-asendis). Kui õppeaine versioonis rühmad puuduvad, siis on vastav lüliti vaikimisi välja lülitatud. Kui rühmad moodustatakse peale õppeaine versiooni loomist, siis rühmade avamise lüliti automaatselt sisse ei lähe ja töötaja peab vajadusel käsitsi rühmad registreerimiseks avama.
Kui õppeaine versioonis on loodud rühmad, siis rühma valimise lubamiseks lülita sisse raadionupp (joonisel).
NB! If study groups are created immediately when a course version is created, then the study groups in the registration information block are open for registration by default (the corresponding switch is in the yes position). If there are no study groups in the course version, the corresponding switch is turned off by default. If study groups are created after the course version is created, the switch for opening groups does not turn on automatically and the employee must manually open the study groups for registration if necessary.
If the course version has study groups, you can allow students to choose study group by turning on the radio button (see figure).
Õppeainele on võimalik kehtestada piiranguid, selleks et kitsendada aine kuulajate (või õppijate) sihtgruppi. Piiranguid on kahte liiki.
Kui õppijat registreerib ainesse aineversiooni õppejõud, haldustugi või õppekorralduse spetsialist, siis süsteem näitab talle teavitust kehtivate piirangute kohta, kuid need ei takista registreerimistoimingut.
Registreerumise info plokis on 7 erireeglit (joonisel):
Vaikimisi on erireeglitel: on lubatud õppeastmele, on lubatud õppevormile, on lubatud õppetöö toimumiskohale ning eelnevalt on kohustus läbida aine osa määratud tingimus "Lubatud kõigile" (joonisel).
Reegli muutmiseks vajuta konkreetse reegli real olevale Muuda nupule (joonisel).
Tee valikud märkides märkeruudud soovitud valikul (joonisel p 1) ning sulge muutmise vaade (joonisel p 2).
Valikud kuvatakse reegli alla (joonisel).
Reeglite selgitused:
On lubatud struktuuriüksusele, on lubatud õppekavale ning ei ole lubatud, kui on läbitud õppeaine reeglid saad määrata, vajutades vastava reegli kõrval olevale plussmärgile (joonisel).
Piirang töötab registreerimisel järgmiselt:
Salvesta tehtud muudatused (joonisel).
Punasel taustal hoiatused: tingimusele mittevastav õppija ei saa end õppeainesse registreerida. Piirang takistab ka aineversiooni õppejõul, haldustoel või õppekorralduse spetsialistil õppijat ainesse registreerimast.
Kollasel taustal hoiatused: tingimusele mittevastav õppija ei saa end õppeainesse registreerida. Piirang ei takista vajadusel aineversiooni õppejõul, haldustoel või õppekorralduse spetsialistil õppijat ainesse registreerimast.
Lisaks käsitsi määratavatele ajutistele ja püsivatele piirangutele piiravad ainetesse registreerumist veel automaatsed piirangud.
Restrictions can be placed on a course in order to narrow down the target group of course participants (or students). There are two types of restrictions.
If a student is registered for a course by a lecturer, administrative support or academic affairs specialist, the system will show them a notification about the current restrictions, but they will not prevent the registration process.
There are 7 special rules in the registration info section (see figure):
Allowed study level, allowed study form, allowed teaching activity and obligatory to pass 1 part of course first have all rule selections active by default (see figure).
To modify a rule, click the Change button in the row of a specific rule (see figure).
Make your selections by checking the boxes (figure p 1) and close the editing view (figure p 2).
The selections are displayed below the rule (see figure).
Explanations about the rules:
With this permanent restriction, employees with rights to modify course data, can determine which students are allowed to register for a course based on their proximity to the location of the course. When the restriction is in place, only those students who have been assigned a suitable proximity to the location of the course can register for the course.
The restriction does not prevent the lecturer, administrative staff or academic affairs specialist to modify course data, from registering a student for a course if necessary.
You can set the rules for the allowed structural unit, allowed curricula and not allowed, if passed course rules by clicking on the plus sign next to the corresponding rule (see figure).
The restriction works as follows when registering:
Make sure to save the work (see figure).
Warnings on a red background: A student who does not meet the requirement cannot register for the course. The restriction also prevents the lecturer, administrative staff or academic affairs specialist to modify course data, registering students for course.
Warnings on a yellow background: A student who does not meet the requirement cannot register for the course. The restriction does not prevent the lecturer, administrative staff or academic affairs specialist, from registering students for course if necessary.
In addition to manually set temporary and permanent restrictions, automatic restrictions also restrict registration for courses.