| Note |
|---|
NB! Soovitame kasutada GlobalProtect VPN-i klienti Windowsi või MacOS Xi jaoks, kuna OpenVPN-i litsentside arv on piiratud |
Sissejuhatus
Tartu Ülikooli võrguga turvaliseks suhtlemiseks on teil võimalik kasutada virtuaalse privaatvõrgu (ingl virtual private network, VPN) tunnelit. Kui te olete loonud oma koduarvutist VPN-i ühenduse Tartu Ülikooli võrguga, siis kogu interneti liiklus krüpteeritakse ja suunatakse läbi ülikooli võrgu.
VPN-i ühenduse kasutamine annab teile võimaluse kasutada turvaliselt ülikooli võrgu siseteenuseid, näiteks kasutada jagatud võrgukettaid või printida. VPN-i ühendust saab kasutada väljaspoole TÜ võrku, aga ka TÜ võrgus olles (kui te ei ole kindel kohaliku võrgu turvalisuses).
Introduction
You can use a secure VPN tunnel to communicate with the University of Tartu’s computer network. When you have established a VPN connection from your personal device, all internet traffic will be encrypted and routed through University network.
Using a VPN connection will allow you to use the internal services of the University of Tartu’s computer network. These services include using network drives and printing. You can also use the VPN connection on-site (in case you need additional security in the local network), not only off-site.
GlobalProtect VPN-i klient
Ülikooli VPN-teenuse kasutamiseks Windowsi ja MacOS X arvutites on eelistatud programm PaloAlto GlobalProtect VPN. See sobib nii 64- ja 32-bitisele Windowsile kui ka MacOS X-le.
GlobalProtect VPN client
Paloalto GlobalProtect VPN is is the recommended VPN solution for connecting to the University of Tartu’s computer network with Windows or MacOS X computers. GlobalProtect can be installed on Windows 64-bit, Windows 32-bit and MacOS X.
OpenVPN-i klient
OpenVPN on lahendus, millega saab VPN-i pakkuda Linuxile, 64-bitisele Windowsile ja MAC OS X-le. OpenVPN-i litsentside hulk on piiratud.
OpenVPN client
The OpenVPN client supports clients with Linux and also with 64-bit Windows and OS X platforms. Number of OpenVPN licenses is limited.