Sissejuhatus
Tartu Ülikooli võrguga turvaliseks suhtlemiseks on teil võimalik kasutada virtuaalse privaatvõrgu (ingl virtual private network, VPN) tunnelit. Kui te olete loonud oma koduarvutist VPN-i ühenduse Tartu Ülikooli võrguga, siis kogu interneti liiklus krüpteeritakse ja suunatakse läbi ülikooli võrgu.
VPN-i ülikooli võrku suunduv liiklus krüpteeritakse, samas muu maailmaga suhtlemine jätkub endiselt krüpteerimata, nii nagu ennegi. VPN ühenduse kasutamine annab teile võimaluse kasutada turvaliselt ülikooli võrgu siseteenuseid nagu näiteks jagatud võrguketaste külge haakimine või printimine. VPN-i ühendust võite kasutada ka TÜ võrgus olles (kui te ei ole kindlad antud lokaalvõrgu turvalisuses), mitte ainult väljastpoolt TÜ võrku.Tartu Ülikooli pakub VPN teenust kahe erineva serveri vahendusel: Openvpn ja CheckPoint. Soovitame kasutada OpenVPN klienti, kuid kui sellega peaks probleeme esinema, siis võite proovida ka CheckPoint klienti.
Introduction
You can use a secure VPN tunnel to communicate with the University of Tartu’s computer network. When you have established a VPN connection from your personal device, all traffic between your device and the University of Tartu will be encrypted, while the communication with the rest of the world will remain decryptedinternet traffic will be encrypted and routed through University network.
Using a VPN connection will allow you to use the internal services of the University of Tartu’s computer network. These services include using network drives and printing. You can also use the VPN connection on-site (in case you need additional security in the local network), not only off-site.
The University of Tartu offers two the VPN service via two different servers: OpenVPN and CheckPoint. We suggest using the OpenVPN client, but if you experience issues, you can also try the CheckPoint client.
OpenVPN-i klient
VPN seadistamine arvutil
OpenVPN on eelistatud programm ülikooli VPN-teenuse kasutamiseks. See on vabavaraline lahendus, millega saame nüüd VPNi VPN-i pakkuda ka Linuxitele ja Linuxile, 64-bitistele Windowsidele bitisele Windowsile ning MAC OS X-le.
klientOpenVPN
kliendi seadistamine Linuxis (käsurealt)client
Setting up VPN on your computer
The OpenVPN client is the recommended VPN solution for connecting to the University of Tartu’s computer network. This is a freeware solution, which supports Linux, 64-bit Windows and OS X platforms.
clientGlobalProtect VPN-i klient
Kui OpenVPN-iga peaks mingeid probleeme olema, sobib ülikooli VPN-teenuse kasutamiseks ka Paloalto Globalprotect. Tarkvara sobib nii 64- ja 32-bitisele Windowsile kui ka MacOS X-le
GlobalProtect VPN client
Paloalto GlobalProtect is an alternative VPN client in case you should have some problems with OpenVPN. GlobalProtect can be installed on Windows 64-bit, Windows 32-bit and MacOS X.